انتهى المطاف بأم كانت مصممة على تسمية ابنها المولود حديثًا باسم اعتقدت أنه جاءها في حلم، في السجن بعد رفضها التراجع في معركة قانونية مطولة.
وقعت هذه القضية الغريبة في النرويج، حيث أدت قوانين التسمية الصارمة إلى رفض السلطات اسم الطفل، مما أدى إلى سنوات من الطعون القضائية قبل أن يتم سجن الأم في نهاية المطاف لرفضها دفع غرامة.
بحسب إيرين مكارثي، في حديثها على قناة "مينتال فلوس" على يوتيوب: "النرويج دولة أخرى تُقيّد اختيار أسماء الأطفال، غُرِّمت أم نرويجية حوالي 210 دولارات لاستخدامها اسم "جشر" غير المُصرَّح به، وسُجنت لعدم دفعها الغرامة، احتجّت قائلةً إنها رأت في المنام أنها أُمرت بتسمية ابنها "جشر"، وهي الكلمة العبرية التي تعني "جسر".
يأتي هذا بعد أن كشفت صحيفة ليفربول إيكو عن عشرة أسماء مواليد جدد للبنين والبنات، وقالت السيدة كيرستي لارسن، التي أنجبت 14 طفلاً، إنها رأت هذا الحلم قبل ولادة طفلها الثالث عشر في أبريل 1995.
زعمت أنها سمعت صوتاً باللغة الإنجليزية يطلب منها تسمية الطفل "بريدج"، مما دفعها لاختيار الترجمة العبرية "جشر"، حسبما ذكرت صحيفة "آيريش ميرور".
إلا أن السلطات النرويجية رفضت تسجيل الاسم، وبررت السلطات ذلك بأنه اسم أجنبي للغاية، وغير مألوف بما يكفي كاسم صبي، ويشبه كثيراً اسم العائلة "جيسر".
بموجب قوانين التسمية في النرويج، والتي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر، يمكن رفض الأسماء التي تعتبر غير مناسبة أو من المحتمل أن تضر بالطفل.
استأنفت لارسون وزوجها، أويفيند، لدى حاكم مقاطعة أكيرشوس، لكن طعنهما رُفض، ووصل النزاع في نهاية المطاف إلى المحكمة الجزئية، حيث فُرضت عليهما غرامة قدرها حوالي 1600 كرونة لعدم تسجيل اسم قانوني خلال المدة الزمنية المطلوبة.
